Shorter routes, faster settlement, standardised data and central banks moving apart. Here is what finance teams should expect from the year ahead.